1·I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But if it does rain, the whole thing will have to be canceled.
但如果真的下雨，全部事情就要取消。
4·Let's forget the whole thing.
咱们彻底忘掉这件事吧。
—— 《牛津词典》
5·The whole thing staggers me.
整件事让我震惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The whole thing reeks of hypocrisy.
整件事充满了虚伪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The whole thing was a complete failure.
整个事情彻底失败了。
—— 《牛津词典》
8·The whole thing was a regular disaster.
整个事情完全是一场灾难。
—— 《牛津词典》
9·The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
—— 《牛津词典》
10·He seemed to regard the whole thing as a joke.
他似乎是把整件事当成玩笑。
—— 《牛津词典》